goal-line technology

/ˈɡoʊlˌlaɪn ˈtɛknɒlədʒi/ ゴールラインテクノロジー

1. サッカーなどの試合で、ボールがゴールラインを完全に越えたかどうかを電子機器やセンサーを用いて正確に判定する技術。

サッカーなどのスポーツにおいて、ボールがゴールラインを完全に越えたかどうかが肉眼では判断しにくい場合に、電子機器やセンサーなどを用いて正確に判定するためのシステムを指します。これにより、誤審を防ぎ、試合の公正性を保ちます。

The referee consulted the goal-line technology to confirm the goal. (審判はゴールを確認するため、ゴールラインテクノロジーを参照した。)

• The referee: 試合を裁く審判員を指します。
• consulted: 情報を得るために参照した、という意味です。
• the goal-line technology: ボールがゴールラインを完全に越えたかを判定するシステムを指します。
• to confirm: 確認するために、という意味です。
• the goal: 得点、またはゴールが決まった状況を指します。

Goal-line technology has significantly reduced controversies over disputed goals. (ゴールラインテクノロジーは、物議を醸すゴールの判定を大幅に減らしました。)

• Goal-line technology: ボールがゴールラインを完全に越えたかを判定するシステムを指します。
• has significantly reduced: 大幅に減らした、という意味です。
• controversies: 議論や論争を指します。
• over disputed goals: 判定が議論になったゴールに関して、という意味です。

Many leagues now employ goal-line technology to ensure fair play. (多くのリーグが現在、フェアプレーを保証するためにゴールラインテクノロジーを採用しています。)

• Many leagues: 多くのプロスポーツリーグを指します。
• now employ: 現在採用している、という意味です。
• goal-line technology: ボールがゴールラインを完全に越えたかを判定するシステムを指します。
• to ensure: 確実にするために、という意味です。
• fair play: 公正な試合、スポーツマンシップを指します。

関連

• VAR
• video assistant referee
• football
• soccer
• referee
• officiating
• sports technology
• Hawk-Eye