glamorized

/ˈɡlæməˌraɪzd/ グラマライズド

1. 実際よりも魅力的、または刺激的に見せること。

何かを本来よりも魅力的に、または理想化された形で表現する際に使われます。

The movie glamorized the gangster lifestyle. (その映画はギャングの生活様式を美化した。)

• The movie: その映画。特定の映画を指します。
• glamorized: 美化した、魅力的または刺激的に見せた。
• the gangster lifestyle: ギャングの生活様式。特定のグループの生き方を指します。

War is often glamorized in old films, but it's truly horrifying. (戦争は古い映画でしばしば美化されるが、実際は本当に恐ろしいものだ。)

• War: 戦争。武力紛争を指します。
• is often glamorized: しばしば美化される。受動態で、頻繁に魅力的に見せられることを意味します。
• in old films: 古い映画で。古い作品の中での状況を示します。
• but it's truly horrifying: しかし、それは本当に恐ろしいものだ。前の内容と対比し、本当の姿を示します。

His early struggles were later glamorized in his autobiography. (彼の初期の苦闘は後に自伝で美化された。)

• His early struggles: 彼の初期の苦闘。困難な時期を指します。
• were later glamorized: 後に美化された。時間的経過の後で、魅力的に見せられたことを意味します。
• in his autobiography: 彼の自伝で。書物の形式を示します。

関連

• glorified
• idealized
• romanticized
• beautified
• eulogized
• adorned