gestational diabetes

/dʒesˈteɪʃənəl ˌdaɪəˈbiːtiz/ ジェステーショナル ダイアビーティーズ

1. 妊娠中に発症する糖尿病の一種。

妊娠中に初めて診断される、または発症する高血糖の状態を指します。通常、出産後に解消されますが、将来的に2型糖尿病になるリスクを高める可能性があります。

She was diagnosed with gestational diabetes during her second trimester. (彼女は妊娠中期に妊娠糖尿病と診断されました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was diagnosed: 「診断された」という受動態の動詞です。
• with gestational diabetes: 「妊娠糖尿病を伴って」診断された病名を指します。
• during: 「〜の間に」という期間を表す前置詞です。
• her second trimester: 「彼女の妊娠中期」という妊娠の特定の期間を指します。

Managing gestational diabetes often involves dietary changes and regular exercise. (妊娠糖尿病の管理には、しばしば食事の変更と定期的な運動が含まれます。)

• Managing: 「管理すること」という動名詞で、主語として使われています。
• gestational diabetes: 「妊娠糖尿病」という病名を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• involves: 「〜を含む」「〜を伴う」という意味の動詞です。
• dietary changes: 「食事の変更」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• regular exercise: 「定期的な運動」という意味です。

Women with a history of gestational diabetes are at higher risk of developing type 2 diabetes later in life. (妊娠糖尿病の既往がある女性は、将来的に2型糖尿病を発症するリスクが高くなります。)

• Women: 「女性たち」という複数形の人間を指します。
• with a history of: 「〜の既往がある」「〜の歴史がある」という意味です。
• gestational diabetes: 「妊娠糖尿病」という病名を指します。
• are at higher risk: 「より高いリスクにある」という状態を表します。
• of developing: 「〜を発症する」「〜を開発する」という動名詞句です。
• type 2 diabetes: 「2型糖尿病」という特定の種類の糖尿病を指します。
• later in life: 「人生の後期に」「将来的に」という意味の慣用句です。

関連

• Pregnancy
• Diabetes mellitus
• Blood sugar
• Insulin
• Glucose tolerance test
• Type 2 diabetes