memrootじしょ
英和翻訳
geriatric
succession
inaugural journey
geriatric
/ˌdʒɛriˈætrɪk/
ジェリアトリック
1.
老年医学の、高齢者向けの
この言葉は、医学の分野で、高齢者の健康や医療、または高齢者そのものに関連する事柄を指す際に使われます。
She
works
in
a
geriatric
ward.
(彼女は老年病棟で働いています。)
She
「彼女」という人を指します。
works
「働く」という行為を表します。
in
「~の中で」という場所を示します。
a geriatric ward
「老年病棟」を指します。
The
hospital
specializes
in
geriatric
care.
(その病院は高齢者ケアを専門としています。)
The hospital
「その病院」を指します。
specializes
「専門とする」という行為を表します。
in
「~において」という分野を示します。
geriatric care
「高齢者ケア」を指します。
He
is
a
geriatric
patient.
(彼は老年患者です。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a geriatric patient
「老年患者」を指します。
2.
非常に古い、老朽化した、時代遅れの(しばしば軽蔑的に)
日常会話では、人や物が非常に古く、時代遅れであること、または老朽化していることを指す際に使われることがあります。軽蔑的なニュアンスを含む場合もあります。
That
car
is
absolutely
geriatric.
(あの車はまったくもって老朽化している。)
That car
「あの車」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
absolutely
「まったくもって、完全に」という意味で、強調を表します。
geriatric
この文脈では「老朽化している、非常に古い」という意味です。
My
computer
is
so
geriatric,
it
takes
ages
to
load
anything.
(私のコンピューターはひどく古いので、何かをロードするのにものすごく時間がかかります。)
My computer
「私のコンピューター」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
so geriatric
「ひどく古い」という意味で、「geriatric」を強調しています。
it takes ages
「ものすごく時間がかかる」という慣用句です。
to load anything
「何かをロードするのに」という目的を表します。
He
drives
a
geriatric
bicycle.
(彼はオンボロ自転車に乗っています。)
He
「彼」という人を指します。
drives
「運転する、乗る」という行為を表します。
a geriatric bicycle
この文脈では「オンボロの自転車、非常に古い自転車」を指します。
関連
gerontology
elderly
old
aged
senior
centenarian