memrootじしょ
英和翻訳
full agonist
full agonist
[fʊl ˈæɡənɪst]
フル アゴニスト
1.
受容体に結合し、最大限の生物学的反応を引き起こす物質。
薬理学において、受容体に結合することで、その受容体が持つ生理的な機能を完全に模倣し、最大の反応を引き起こす薬剤や内因性物質を指します。これにより、対象となる細胞や組織において、最も強い薬理効果が発現します。
Morphine
acts
as
a
full
agonist
at
mu-opioid
receptors.
(モルヒネはミューオピオイド受容体において完全アゴニストとして作用します。)
Morphine
麻薬性鎮痛剤の一種である「モルヒネ」を指します。
acts as
「~として作用する」という意味で、ある役割や機能を持つことを示します。
a full agonist
受容体を完全に活性化させる物質、「完全アゴニスト」を指します。
at
特定の場所や対象を指す前置詞で、ここでは「~において」という意味です。
mu-opioid receptors
生体内の特定の受容体の一種である「ミューオピオイド受容体」を指します。
A
full
agonist
can
produce
the
maximum
possible
effect
when
bound
to
a
receptor.
(完全アゴニストは、受容体に結合したときに最大限の可能な効果を生み出すことができます。)
A full agonist
受容体を完全に活性化させる物質、「完全アゴニスト」を指します。
can produce
「生み出すことができる」という意味で、能力や可能性を示します。
the maximum possible effect
「最大限の可能な効果」を指します。
when bound to
「~に結合したときに」という意味で、条件を示します。
a receptor
細胞の表面や内部にある、特定の物質と結合して反応を引き起こす「受容体」を指します。
Unlike
partial
agonists,
full
agonists
elicit
the
full
physiological
response.
(部分アゴニストとは異なり、完全アゴニストは完全な生理的反応を引き起こします。)
Unlike
「~とは異なり」「~と違って」という意味で、比較対象との違いを示します。
partial agonists
受容体を完全に活性化させない「部分アゴニスト」を指します。
full agonists
受容体を完全に活性化させる物質、「完全アゴニスト」を指します。
elicit
「(反応などを)引き出す」「誘発する」という意味です。
the full physiological response
「完全な生理的反応」を指し、生物が示す正常な反応全体を意味します。
Many
therapeutic
drugs
are
designed
to
be
full
agonists
for
their
target
receptors.
(多くの治療薬は、標的受容体に対する完全アゴニストとなるように設計されています。)
Many therapeutic drugs
「多くの治療薬」を指します。
are designed to be
「~となるように設計されている」という意味で、目的を持った設計を示します。
full agonists
受容体を完全に活性化させる物質、「完全アゴニスト」を指します。
for
ここでは「~にとって」「~に対する」という意味で、対象を示します。
their target receptors
それぞれの薬剤が作用する特定の「標的受容体」を指します。
関連
partial agonist
antagonist
inverse agonist
receptor
ligand
efficacy
potency