foster debate

/ˈfɑːstər dɪˈbeɪt/ フォスター・ディベイト

1. 議論を促進する、論争を育む、議論を活発にする。

特定のテーマについて、様々な意見や見解が活発に話し合われる状況を意図的に作り出し、その発展を促すことを指します。異なる視点からの対話や論争を通じて、理解を深めたり、新たな解決策を見つけたりする目的があります。

The teacher wanted to foster debate among students on climate change. (先生は気候変動について学生たちの間で議論を促進したかった。)

• The teacher: 「先生」という人を指します。
• wanted to: 「～したがっていた」「～したかった」という過去の願望を表します。
• foster debate: 「議論を促進する」「論争を育む」という意味です。
• among students: 「学生たちの間で」という範囲を示します。
• on climate change: 「気候変動について」という議論のテーマを示します。

Her controversial article served to foster debate within the academic community. (彼女の物議を醸す記事は、学術界内で議論を促す役割を果たした。)

• Her controversial article: 「彼女の物議を醸す記事」を指します。
• served to: 「～の役割を果たした」「～に役立った」という意味です。
• foster debate: 「議論を促す」「議論を活性化させる」という意味です。
• within the academic community: 「学術界の中で」という場所や範囲を示します。

New policies aim to foster debate on social justice issues. (新しい政策は社会正義の問題に関する議論を活発にすることを目指している。)

• New policies: 「新しい政策」を指します。
• aim to: 「～することを目指す」という意味です。
• foster debate: 「議論を活発にする」「議論を促進する」という意味です。
• on social justice issues: 「社会正義の問題について」という議論のテーマを示します。

Open forums can foster debate and lead to innovative solutions. (公開討論会は議論を促進し、革新的な解決策につながる可能性がある。)

• Open forums: 「公開討論会」を意味します。
• can: 「～できる」「～の可能性がある」という能力や可能性を表します。
• foster debate: 「議論を促進する」という意味です。
• and lead to: 「そして～につながる」という結果や帰結を示します。
• innovative solutions: 「革新的な解決策」を指します。

関連

• encourage discussion
• promote dialogue
• stimulate conversation
• provoke discussion
• generate controversy
• encourage deliberation
• spark debate