spark debate

[spɑːrk dɪˈbeɪt] スパーク ディベート

1. 議論や論争を引き起こす

ある話題や行動がきっかけとなり、人々が熱心に意見を交わしたり、対立する見解を表明したりするような、活発な議論や論争を引き起こす様子を表します。

The politician's controversial statement sparked a heated debate across the nation. (その政治家の物議を醸す発言は、全国的な白熱した議論を巻き起こした。)

• The politician's: その政治家の
• controversial statement: 物議を醸す発言
• sparked: 引き起こした、巻き起こした（sparkの過去形）
• a heated debate: 白熱した議論
• across the nation: 全国的に

Her new book is expected to spark debate among literary critics. (彼女の新しい本は、文学評論家の間で議論を巻き起こすことが予想される。)

• Her new book: 彼女の新しい本
• is expected to: ～することが予想される
• spark debate: 議論を巻き起こす
• among literary critics: 文学評論家の間で

The new policy proposal will likely spark debate in parliament. (新しい政策案は、議会で議論を巻き起こす可能性が高いだろう。)

• The new policy proposal: その新しい政策案
• will likely: ～する可能性が高いだろう
• spark debate: 議論を巻き起こす
• in parliament: 議会で

関連

• provoke discussion
• ignite controversy
• stimulate discussion
• stir up debate