memrootじしょ
英和翻訳
foresaw
foresaw
/fɔːˈsɔː/
フォーソー
1.
予見した、予測した
これから起こることを、過去のある時点で既に知っていたり予測したりしていた状態を表します。
She
foresaw
the
difficulties
they
would
face.
(彼女は彼らが直面するであろう困難を予見していた。)
She
「彼女」という人を指します。
foresaw
「予見した」または「予測した」という過去の行動を表します。foresawはforeseeの過去形です。
the difficulties
「困難」や「難しさ」を指します。theは特定の困難を指していることを示します。
they would face
「彼らが直面するであろう」という未来の出来事を過去の視点から述べています。
He
foresaw
the
market
crash
years
ago.
(彼は何年も前に市場の暴落を予測していた。)
He
「彼」という人を指します。
foresaw
「予測した」という過去の行動を表します。foresawはforeseeの過去形です。
the market crash
「市場の暴落」を指します。
years ago
「何年も前に」という過去の特定の時点を表します。
I
never
foresaw
this
outcome.
(私はこの結果を全く予見していなかった。)
I
「私」という人を指します。
never
「一度も~ない」という否定を表します。
foresaw
「予見した」または「予測した」という過去の行動を表します。foresawはforeseeの過去形です。
this outcome
「この結果」を指します。
2.
事前に察知した
何か問題や状況が起こる前に、それがどうなるかを過去に理解していた状態を表します。
The
prophet
foresaw
a
time
of
great
change.
(その預言者は大きな変化の時代を事前に察知していた。)
The prophet
「預言者」を指します。
foresaw
「事前に察知した」または「見通した」という過去の行動を表します。foresawはforeseeの過去形です。
a time
「時代」や「時期」を指します。a timeで特定の時代ではなく、漠然としたある時代を指します。
of great change
「大きな変化の」という意味で、前のa timeを修飾しています。
Nobody
foresaw
the
sudden
price
increase.
(誰一人として突然の価格上昇を予見していなかった。)
Nobody
「誰一人~ない」という否定を表します。
foresaw
「予見した」または「予測した」という過去の行動を表します。nobodyと組み合わせて「誰一人予見しなかった」となります。foresawはforeseeの過去形です。
the sudden price increase.
「突然の価格上昇」を指します。
Looking
back,
it's
clear
they
should
have
foresaw
the
problems.
(振り返ってみると、彼らはその問題を予見すべきだったのは明らかだ。)
Looking back,
「振り返ってみると」という意味の句です。
it's clear
「明らかだ」という意味です。
they
「彼ら」という人々を指します。
should have foresaw
「予見すべきだった」という過去に対する後悔や推量を表します。文法的にはshould have foreseenが一般的ですが、会話などで使われることもあります。
the problems.
「その問題」を指します。
関連
foresee
predict
anticipate
envision
prophesy
foretell