memrootじしょ
英和翻訳
foremost
foremost
/ˈfɔːrˌmoʊst/
フォーモスト
1.
最も重要または著名な。
ある集団や分野において、重要性や影響力、知名度が最も高い状態を示します。
She
is
the
foremost
researcher
in
quantum
physics.
(彼女は量子物理学における最も著名な研究者です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
foremost
「最も著名な」「第一級の」という意味です。
researcher
「研究者」を指します。
in
「~の中で」という分野を表します。
quantum physics
「量子物理学」を指します。
He
is
our
foremost
expert
in
this
field.
(彼はこの分野で私たちの最も重要な専門家です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
our
「私たちの」という所有を表します。
foremost
「最も重要な」「第一の」という意味です。
expert
「専門家」を指します。
in
「~の中で」という場所や分野を表します。
this field
「この分野」を指します。
Winning
the
championship
is
the
foremost
goal
for
the
team.
(選手権で勝つことがチームにとって最も重要な目標です。)
Winning
「勝つこと」という動名詞で主語になっています。
the championship
「その選手権」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
the foremost
「最も重要な」という意味です。
goal
「目標」を指します。
for the team
「そのチームにとって」という意味です。
2.
位置や順序で最初にある。先頭の。
物理的に一番前にいる、あるいはリストや系列の中で一番最初に来る状態を示します。
The
foremost
runner
crossed
the
finish
line.
(先頭の走者がゴールラインを越えました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
foremost
「一番先の」「先頭の」という意味です。
runner
「走者」を指します。
crossed
「~を越えた」という動作を表します(crossの過去形)。
the finish line
「ゴールライン」を指します。
He
stood
in
the
foremost
row.
(彼は一番前の列に立っていました。)
He
「彼」という男性を指します。
stood
「立っていた」という状態を表します(standの過去形)。
in the foremost
「一番前の」「先頭の」という意味です。
row
「列」を指します。
The
foremost
compartment
of
the
ship
was
damaged.
(船の先頭区画が損傷していました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
foremost
「一番先の」「先頭の」という意味です。
compartment
「区画」「車両」を指します。
of the ship
「その船の」という意味です。
was damaged
「損傷していた」という受け身の状態を表します。
関連
leading
principal
chief
primary
outstanding
preeminent