for the most part

/fər ðə moʊst pɑːrt/ フォー ザ モースト パート

1. ほとんどの場合、または大半の部分において。

ある事柄や状況の大部分、または大部分が当てはまる傾向を表す際に使用されます。例外がある可能性も示唆します。

For the most part, the weather here is sunny. (ほとんどの場合、ここの天気は晴れです。)

• For the most part: 「ほとんどの場合」または「概して」という意味の慣用句です。
• the weather here: 「ここの天気」を指します。
• is sunny: 天気が「晴れである」状態を表します。

The students, for the most part, enjoyed the field trip. (学生たちは、ほとんどが遠足を楽しみました。)

• The students: 「生徒たち」という集団を指します。
• for the most part: 「大部分が」「大体において」という意味の慣用句で、例外もわずかにいる可能性を示唆します。
• enjoyed the field trip: 「遠足を楽しみました」という過去の行動を表します。

His stories are, for the most part, fictional. (彼の話は、ほとんどが架空のものです。)

• His stories: 「彼の話」または「彼が語る物語」を指します。
• are, for the most part: 「ほとんどが～である」という状態を表します。
• fictional: 「架空の」「創作された」という意味の形容詞です。

2. 大体において、または主要な点において。

あるグループや状況の全体的な特徴を述べたり、例外はあるものの主要な部分がどうであるかを表現する際に使われます。

The project was, for the most part, a success. (そのプロジェクトは、大体において成功でした。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• was, for the most part: 「大体において～であった」という過去の状態を表します。
• a success: 「成功」であることを示します。

Our customers are, for the most part, satisfied with our service. (私たちのお客様は、大抵の場合、私たちのサービスに満足しています。)

• Our customers: 「私たちのお客様」という集団を指します。
• are, for the most part: 「大抵の場合～である」という現在の状態を表します。
• satisfied with our service: 「私たちのサービスに満足している」ことを意味します。

Their arguments were, for the most part, based on facts. (彼らの主張は、ほとんどが事実に基づいていた。)

• Their arguments: 「彼らの主張」を指します。
• were, for the most part: 「ほとんどが～であった」という過去の状態を表します。
• based on facts: 「事実に基づいている」ことを意味します。

関連

• generally
• mostly
• usually
• on the whole
• in general
• predominantly