flight date

/flaɪt deɪt/ フライト デイト

1. 航空便の出発日または到着日

航空機が飛び立つ、または目的地に到着する特定の日付を指します。旅行の計画や航空券の予約において、この情報は非常に重要です。

I need to confirm the flight date for my trip. (私の旅行のフライトの日付を確認する必要があります。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• need to: 「～する必要がある」という必要性や義務を表します。
• confirm: 「確認する」という行為を表します。
• the flight date: 「そのフライトの日付」という特定の航空便の日付を指します。
• for my trip: 「私の旅行のために」という目的を示します。

What's the flight date of your return ticket? (あなたの往復航空券のフライトの日付はいつですか？)

• What's: 「What is」の短縮形で、「何が～ですか」と尋ねる際に使われます。
• the flight date: 「そのフライトの日付」という、特定の航空便の日付を指します。
• of your return ticket: 「あなたの往復航空券の」という、所有や関連性を示します。

Please check the flight date carefully before booking. (予約する前に、フライトの日付を慎重に確認してください。)

• Please check: 「確認してください」という丁寧な依頼を表します。
• the flight date: 「そのフライトの日付」という、特定の航空便の日付を指します。
• carefully: 「慎重に」という様態を表す副詞です。
• before booking: 「予約する前に」という時間的な先行を表します。

関連

• departure date
• arrival date
• travel date
• ticket date
• flight schedule