find fault

/faɪnd fɔːlt/ ファインド フォールト

1. 欠点を見つける、あら探しをする、非難する

人や物の欠点や間違いを見つけて、それを指摘したり不平を述べたりする様子を表します。

She always finds fault with my cooking. (彼女はいつも私の料理に文句を言います。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• always: 「いつも」「常に」といった頻度を表します。
• finds fault: 「欠点を見つける」「非難する」という意味の熟語です。
• with my cooking: 「私の料理に対して」という意味です。

It's easy to find fault, but difficult to do better. (欠点を見つけるのは簡単だが、より良くするのは難しい。)

• It's easy: 「それは簡単だ」という意味です。
• to find fault: 「欠点を見つけること」「非難すること」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• difficult: 「難しい」という状態を表します。
• to do better: 「より良くすること」という意味です。

He tends to find fault rather than offer solutions. (彼は解決策を提示するよりも、欠点を見つける傾向がある。)

• He: 「彼」という人を指します。
• tends to: 「〜する傾向がある」という意味です。
• find fault: 「欠点を見つける」「非難する」という意味の熟語です。
• rather than: 「〜よりもむしろ」という意味で、比較対象を示します。
• offer solutions: 「解決策を提示する」という意味です。

Don't always find fault with everything. (何にでもあら探しをするな。)

• Don't: 「〜してはいけない」という禁止の命令形です。
• always: 「いつも」「常に」といった頻度を表します。
• find fault: 「欠点を見つける」「非難する」という意味の熟語です。
• with everything: 「あらゆること」「全てのこと」という意味です。

関連

• criticize
• complain
• nitpick
• blame
• disapprove