festoon

[ˈfestuːn] フェストゥーン

1. 花輪やリボンなどを飾る

花やリボンなどを垂れ下がらせて飾る様子を表します。お祭りや祝祭の装飾でよく使われます。

The theater was festooned with red velvet curtains. (劇場は赤いベルベットのカーテンで飾られていました。)

• The theater was festooned with: 劇場は～で飾られていました
• red velvet curtains.: 赤いベルベットのカーテンで。

Garlands of flowers and streamers festooned the room. (花のつる飾りとリボンが部屋を飾っていた。)

• Garlands of flowers and: 花のつる飾りと
• streamers festooned: リボンが飾られた
• the room.: 部屋。

She festooned her hair with ribbons. (彼女は髪をリボンで飾った。)

• She festooned her: 彼女は～で飾った
• hair with: 髪を～で
• ribbons.: リボンで。

2. （植物などが）枝から垂れ下がっている様子

植物などが、木の枝や壁などから飾り付けられているかのように垂れ下がっている様子を表します。

The vines festooned the old walls. (つる植物が古い壁に垂れ下がっていた。)

• The vines festooned: つる植物は～のように垂れ下がっていた
• the old: 古い
• walls.: 壁を。

The branches were festooned with icicles. (枝にはつららが垂れ下がっていた。)

• The branches were festooned: 枝は～のように垂れ下がっていた
• with: ～で
• icicles.: つららで。

Lush greenery festooned the balcony. (豊かな緑がバルコニーに垂れ下がっていた。)

• Lush greenery festooned: 豊かな緑が～のように垂れ下がっていた
• the: その
• balcony.: バルコニーを。

関連

• garland
• streamer
• decoration
• drape
• adorn