fellowman

ˈfɛloʊˌmæn フェロウマン

1. 同胞、人類の一員

自分と同じ人間、特に人類全体を指す際に使われます。連帯感や共通の人間性を強調するニュアンスがあります。

We must always treat our fellowman with kindness and respect. (私たちは常に同胞を親切と敬意をもって扱わなければならない。)

• We: 私たち
• must always: 常に〜しなければならない
• treat: 扱う、待遇する
• our fellowman: 私たちの同胞、人類
• with kindness: 親切をもって
• and respect: そして敬意をもって

Helping a fellowman in need is a noble act. (困っている同胞を助けるのは崇高な行為である。)

• Helping: 助けること（動名詞）
• a fellowman: 同胞（一人）
• in need: 困っている、必要としている状態
• is: 〜である
• a noble act: 崇高な行為

He dedicated his life to serving his fellowmen. (彼は同胞に奉仕するために人生を捧げた。)

• He: 彼
• dedicated: 捧げた（dedicateの過去形）
• his life: 彼の人生
• to serving: 〜に奉仕するために
• his fellowmen: 彼の同胞たち（複数形）

2. 仲間、同業者

文脈によっては、同じ立場や共通の特性を持つ「仲間」や「同業者」を指す場合があります。人間性を共有するニュアンスが強いです。

We must always treat our fellowman with kindness and respect. (私たちは常に同胞を親切と敬意をもって扱わなければならない。)

• We: 私たち
• must always: 常に〜しなければならない
• treat: 扱う、待遇する
• our fellowman: 私たちの同胞、人類
• with kindness: 親切をもって
• and respect: そして敬意をもって

Helping a fellowman in need is a noble act. (困っている同胞を助けるのは崇高な行為である。)

• Helping: 助けること（動名詞）
• a fellowman: 同胞（一人）
• in need: 困っている、必要としている状態
• is: 〜である
• a noble act: 崇高な行為

He dedicated his life to serving his fellowmen. (彼は同胞に奉仕するために人生を捧げた。)

• He: 彼
• dedicated: 捧げた（dedicateの過去形）
• his life: 彼の人生
• to serving: 〜に奉仕するために
• his fellowmen: 彼の同胞たち（複数形）

関連

• mankind
• humanity
• brethren
• compatriot
• peer