brethren

/ˈbrɛðrən/ ブレズレン

1. 「brother（兄弟）」の古風な複数形であり、主に宗教的、または公式な文脈で使用されます。

複数人の男性、特に同じ信仰を持つ者や同じ組織の構成員を指す古風な表現です。現代英語ではあまり使われず、特定の集会やグループ内で使われることが多いです。

Greetings, my brethren, and welcome to this sacred gathering. (兄弟たちよ、この聖なる集会へようこそ。)

• Greetings: 挨拶の言葉です。
• my brethren: 「私の兄弟たち」を意味します。宗教的またはフォーマルな文脈で使われる「兄弟」の複数形です。
• and welcome: 「そして歓迎します」という意味です。
• to this sacred gathering: 「この聖なる集会へ」という意味です。

Let us unite, brethren, for the common good. (兄弟たちよ、共通の利益のために団結しよう。)

• Let us unite: 「私たちが団結しよう」という提案を表します。
• brethren: 呼びかけとして使われる「兄弟たち」です。
• for the common good: 「共通の利益のために」という意味です。

He addressed his fellow brethren with warmth and respect. (彼は仲間の兄弟たちに温かさと敬意をもって話しかけた。)

• He addressed: 「彼が話しかけた」という意味です。
• his fellow brethren: 「彼の仲間の兄弟たち」を指します。
• with warmth: 「温かさをもって」という意味です。
• and respect: 「そして敬意をもって」という意味です。

関連

• brothers
• fellows
• comrades
• kinsmen
• associates
• members