feel free

[fiːl friː] フィール フリー

1. 遠慮なく〜してください。

相手に気兼ねなく、自由に何かの行動をすることを許可する、または促す表現です。

Feel free to ask any questions. (遠慮なく質問してください。)

• Feel: 感じる
• free: 自由な

Feel free to use my pen. (どうぞ私のペンを使ってください。)

• Feel: 感じる
• free: 自由な

Feel free to call me anytime. (いつでも電話してくれて構いませんよ。)

• Feel: 感じる
• free: 自由な

2. ご自由にどうぞ。

提示されたものや状況に対して、相手が遠慮なく利用したり、行動したりすることを許可する際に使われます。

The cookies are on the table. Feel free. (クッキーはテーブルの上にあります。ご自由にどうぞ。)

• Feel: 感じる
• free: 自由な

You can take a break. Feel free. (休憩してもいいですよ。ご自由に。)

• Feel: 感じる
• free: 自由な

Help yourself to the snacks. Feel free. (スナックはご自由にお取りください。遠慮なくどうぞ。)

• Feel: 感じる
• free: 自由な

関連

• go ahead
• by all means
• help yourself