memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

go ahead

[ˌɡoʊ əˈhed] ゴー アヘッド
どうぞ、さあ
(計画などが)進む、進行する

1. 許可や勧めを表す表現

相手に何かを許可したり、勧めたりする際に使われます。相手の行動を促すニュアンスが含まれます。
Go ahead, start the presentation. (どうぞ、プレゼンテーションを始めてください。)

2. 物事が進行している状態

計画やイベントなどが予定通りに進行している状況を表します。障害があっても進むニュアンスが含まれます。
The project is going ahead as planned. (その計画は計画通りに進んでいます。)
関連
proceed
continue
start
sure