favorable circumstances

[ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l ˈsɜːrkəmstænsɪz] フェイバラブル・サーカムスタンシズ

1. 有利な状況、好都合な状況、順境

何かが成功する、あるいは望ましい結果に繋がるような、良い条件や環境を指します。

With favorable circumstances, we can expect a smooth negotiation. (好条件が揃えば、円滑な交渉が期待できます。)

• With: 〜と共に、〜があれば
• favorable circumstances: 好条件、有利な状況
• we: 私たち
• can expect: 期待できる
• a smooth negotiation: 円滑な交渉

She always seems to find herself in favorable circumstances. (彼女はいつも有利な状況にいるように見える。)

• She: 彼女は
• always: いつも
• seems to find herself: 〜にいるように見える
• in: 〜の中で
• favorable circumstances: 有利な状況

The company's success was largely due to favorable circumstances in the market. (その会社の成功は、市場の好条件によるところが大きかった。)

• The company's success: その会社の成功
• was largely due to: 〜に大きく起因していた
• favorable circumstances: 好条件
• in the market: 市場において

関連

• good conditions
• advantageous situation
• opportune moment
• ideal conditions
• auspicious circumstances
• positive environment