memrootじしょ
英和翻訳
faithfully
faithfully
/ˈfeɪθfəli/
フェイスフリィ
1.
忠実に、誠実に
約束、義務、信念などを誠実かつ一貫して守る様子を表します。
She
faithfully
kept
her
promise.
(彼女は約束を忠実に守った。)
She
「彼女」という人を指します。
faithfully
忠実に、誠実に、という意味です。
kept
「守った」「保った」という意味で、ここでは約束を守ったことを示します。
her promise
「彼女の約束」を指します。
He
faithfully
served
the
company
for
thirty
years.
(彼は30年間、会社に忠実に仕えた。)
He
「彼」という人を指します。
faithfully
忠実に、献身的に、という意味です。
served
「仕えた」「奉仕した」という意味です。
the company
「その会社」を指します。
for thirty years
「30年間」という期間を示します。
The
dog
faithfully
waited
for
its
owner
to
return.
(その犬は飼い主が戻るのを忠実に待った。)
The dog
「その犬」を指します。
faithfully
忠実に、健気に、という意味です。
waited
「待った」という意味です。
for its owner
「その飼い主を」指します。
to return
「戻ってくること」を指します。
2.
正確に、ありのままに
情報、事実、芸術作品などが元となるものを正確に、あるいは真実に再現している様子を表します。
The
portrait
faithfully
captured
her
likeness.
(その肖像画は彼女の面影を忠実に捉えていた。)
The portrait
「その肖像画」を指します。
faithfully
忠実に、正確に、という意味です。
captured
「捉えた」「表現した」という意味です。
her likeness
「彼女の肖像」「彼女によく似ていること」を指します。
He
faithfully
reproduced
the
original
document.
(彼は元の文書を正確に複製した。)
He
「彼」という人を指します。
faithfully
正確に、忠実に、という意味です。
reproduced
「複製した」「再現した」という意味です。
the original document
「その元の文書」を指します。
The
movie
faithfully
depicts
the
historical
events.
(その映画は歴史的な出来事を忠実に描写している。)
The movie
「その映画」を指します。
faithfully
忠実に、正確に、という意味です。
depicts
「描いている」「描写している」という意味です。
the historical events
「その歴史的な出来事」を指します。
関連
loyal
true
devoted
accurate
precise
exact
reliable
conscientious