facial hair

[ˈfeɪʃəl ˈhɛər] フェイシャル ヘアー

1. 顔に生える毛、特に男性の髭や口髭

主に男性の顔、特に顎、上唇、頬などに生えている毛（髭、口髭など）を指します。

He decided to grow facial hair for Movember. (彼はモーベンバーのために顔の毛を生やすことに決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided to grow: 「～を育てることに決めた」「～を生やすことにした」という意味で、毛を生やすという決断を表します。
• facial hair: 「顔の毛」、特に男性の髭や口髭を指します。
• for Movember: 「モーベンバーのために」という意味で、11月に男性が髭を生やして男性の健康問題啓発のためのチャリティ活動を表します。

His facial hair made him look older. (彼の顔の毛は彼を老けて見せた。)

• His facial hair: 「彼の顔の毛」を指します。
• made him look: 「彼を～のように見せた」「彼に～という印象を与えた」という意味で、外見に影響を与えたことを表します。
• older: 「より年上に見える」「老けている」という状態を表します。

Many men groom their facial hair carefully. (多くの男性は顔の毛を手入れします。)

• Many men: 「多くの男性」を指します。
• groom: 「手入れする」「身だしなみを整える」という意味で、毛を整える行為を表します。
• their facial hair: 「彼らの顔の毛」を指します。
• carefully: 「注意深く」「念入りに」という意味で、手入れの方法や度合いを修飾します。

2. 顔に生える毛全般（産毛なども含む）

男性・女性を問わず、顔に生えている毛全てを指すこともあります。主に体毛としての毛を指し、産毛なども含まれます。

She underwent laser treatment to remove unwanted facial hair. (彼女は不要な顔の毛を取り除くためのレーザー治療を受けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• underwent: 「～を受けた」「～を経験した」という意味で、治療を受けた過去の行為を表します。
• laser treatment: 「レーザー治療」を指します。
• to remove: 「～を取り除くために」という目的を表します。
• unwanted facial hair: 「不要な顔の毛」を指します。この文脈では女性の顔の毛（産毛など）を指すことが多いです。

Many cosmetic products target facial hair reduction. (多くの化粧品は顔の毛の削減を目的としている。)

• Many cosmetic products: 「多くの化粧品」を指します。
• target: 「～を対象とする」「～を目的とする」という意味で、製品の効果の対象を表します。
• facial hair reduction: 「顔の毛の削減」を指します。

Removing facial hair is a common grooming practice. (顔の毛を剃ることは一般的な身だしなみである。)

• Removing facial hair: 「顔の毛を剃ること」「顔の毛を取り除くこと」という行為を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• a common grooming practice: 「一般的な身だしなみ」を指します。

関連

• beard
• mustache
• goatee
• stubble
• shaving
• grooming
• whiskers