face mask

/feɪs mæsk/ フェイスマスク

1. 病気や汚染から顔を覆い、保護するためのもの。

感染症予防や花粉対策など、病原体や異物から顔や呼吸器を守るために使われる布や不織布などでできた覆いをイメージします。
Wearing a face mask can help reduce the spread of germs. (フェイスマスクを着用することは、病原菌の拡散を減らすのに役立ちます。)

2. 肌のケアのために顔に塗布する美容製品。

泥パックやシートマスクなど、肌の保湿、美白、引き締めなどを目的として顔全体に塗ったり貼ったりする美容製品をイメージします。
I use a face mask once a week for hydration. (保湿のために週に一度フェイスマスクを使います。)