extra charge

/ˌekstrə ˈtʃɑːrdʒ/ エクストラチャージ

1. 通常の料金に加えて支払われる追加の金額。

提供される商品やサービスに対して、元々の料金とは別に請求される追加の金額を指します。特定のオプションや条件、あるいは不足分を補う形で発生することが多いです。

There's an extra charge for express delivery. (速達には追加料金がかかります。)

• There's: 「〜がある」という存在を表します。
• an extra charge: 「追加料金」を指します。
• for: 「〜のために」「〜に対して」といった目的や対象を表します。
• express delivery: 「速達」を指します。

They applied an extra charge for late payment. (彼らは延滞料金として追加料金を適用しました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など、第三者の複数形を指します。
• applied: 「適用した」「請求した」という意味の動詞です。
• an extra charge: 「追加料金」を指します。
• for: 「〜のために」「〜に対する」といった目的や理由を表します。
• late payment: 「延滞料金」や「遅延支払い」を指します。

Is there an extra charge for room service? (ルームサービスは追加料金がかかりますか？)

• Is there: 「〜はありますか？」という存在を問う疑問文の始まりです。
• an extra charge: 「追加料金」を指します。
• for: 「〜に対して」といった対象を表します。
• room service: ホテルなどの「ルームサービス」を指します。

関連

• additional cost
• surcharge
• fee
• premium
• add-on cost