expected shipment date

[ɪkˈspɛktɪd ˈʃɪpmənt deɪt] エクスペクテッド シップメント デイト

1. 出荷が予定されている日付。

注文された商品や荷物が倉庫から発送されると見込まれている具体的な日付を指します。顧客や受取人はこの日付を基に、いつ商品が手元に届くかの目安を立てます。

The expected shipment date is tomorrow. (出荷予定日は明日です。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• expected shipment date: 「出荷予定日」を意味する複合語です。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• tomorrow: 「明日」という翌日を指す名詞です。

Please check the expected shipment date for your order. (ご注文の出荷予定日をご確認ください。)

• Please check: 「確認してください」という丁寧な依頼を表す句です。
• the expected shipment date: 「その出荷予定日」を意味します。
• for your order: 「あなたの注文に関して」という意味です。

We will notify you if there's any change to the expected shipment date. (出荷予定日に変更があった場合、お知らせします。)

• We will notify you: 「私たちはあなたに通知します」という意味です。
• if there's any change: 「もし何らかの変更があるならば」という条件を示します。
• to the expected shipment date: 「出荷予定日に対して」という意味です。

関連

• delivery date
• estimated delivery
• shipping schedule
• lead time
• due date