estimated delivery

/'ɛstɪˌmeɪtɪd dɪˈlɪvəri/ エスティメイテッド デリバリー

1. 配達予定

商品やサービスが顧客に届けられると予想される日時を指します。あくまで「見積もり」であるため、確約されたものではありません。

The estimated delivery date is next Tuesday. (配達予定日は来週の火曜日です。)

• The estimated delivery date: 推定される配達日を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• next Tuesday.: 来週の火曜日を指します。

Please check your order details for the estimated delivery time. (配達予定時刻はご注文の詳細をご確認ください。)

• Please check: 「確認してください」という丁寧な依頼を表します。
• your order details: あなたの注文に関する詳細な情報を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• the estimated delivery time.: 推定される配達時刻を指します。

We aim for an estimated delivery within 3-5 business days. (営業日3～5日以内での配達を目指しています。)

• We aim for: 「～を目指している」という目標を表します。
• an estimated delivery: 推定される配達を指します。
• within 3-5 business days.: 営業日で3日から5日以内という期間を表します。

関連

• delivery date
• shipping time
• arrival date
• ETA