memrootじしょ
英和翻訳
exhibitionist
exhibitionist
/ˌɛksəˈbɪʃənɪst/
エクシビショニスト
1.
人前で過度に派手な行動をしたり、自らを露出したりして注目を集めようとする人。
他人の目を引くために、通常は控えめにされるべき行動を、あえて人前で行う人を指します。特に自分の身体を露出することで注目を集める人を指すことが多いです。
He's
such
an
exhibitionist,
always
trying
to
be
the
center
of
attention.
(彼は本当に目立ちたがり屋で、いつも注目を集めようとしている。)
He's
「He is」の短縮形で、「彼は~である」という意味です。
such an exhibitionist
「とても目立ちたがり屋な人」という意味です。「such an」は強調を表します。
always trying
「いつも~しようとしている」という意味です。
to be
「~になること」を意味します。
the center of attention
「注目の的」という意味です。
Her
flamboyant
outfits
make
her
seem
like
an
exhibitionist.
(彼女の派手な服装は、彼女を目立ちたがり屋のように見せる。)
Her flamboyant outfits
「彼女の派手な服装」という意味です。
make
「~させる」という意味の動詞です。
her seem
「彼女が~のように見える」という意味です。
like an exhibitionist
「目立ちたがり屋のように」という意味です。
The
police
arrested
an
exhibitionist
who
was
exposing
himself
in
the
park.
(警察は公園で露出していた露出狂を逮捕した。)
The police
「警察」という意味です。
arrested
「逮捕した」という過去形の動詞です。
an exhibitionist
「目立ちたがり屋、または露出狂」という意味です。
who was exposing himself
「自分自身を露出していた人」を指す関係代名詞節です。
in the park
「公園で」という場所を表します。
関連
attention-seeker
show-off
flamboyant
narcissist
extrovert
exhibitionism