executorship

/ˌɛksɪˈkjuːtəˌʃɪp/ エクセキューターシップ

1. 遺言執行者の職務、あるいはその地位

故人の遺言書に記載された指示に従い、遺産を管理し、債務を支払い、相続人へ財産を分配する法的な役割と職務を指します。

He accepted the executorship of his late father's estate. (彼は亡くなった父の遺産の遺言執行者としての職務を引き受けた。)

He 「彼」という男性を指します。

accepted 「受け入れた」「引き受けた」という意味の動詞です。

the executorship 「遺言執行者の職務」を指します。

of 所有や関連を示す前置詞です。「～の」という意味です。

his late father's 「彼の亡くなった父の」という意味で、所有を示します。

estate 「遺産」や「財産」を指します。

The legal proceedings for the executorship took several months to finalize. (遺言執行に関する法的手続きは、完了までに数ヶ月を要した。)

The legal proceedings 「法的手続き」を意味します。

for 目的や対象を示す前置詞で、「～のための」という意味です。

the executorship 「遺言執行者の職務」を指します。

took 「かかった」「要した」という意味の動詞です。

several months 「数ヶ月」という期間を指します。

to finalize 「最終決定する」「完了する」という意味の不定詞句です。

Her duties under the executorship included settling all outstanding debts. (彼女の遺言執行者としての職務には、未払いの債務をすべて清算することが含まれていた。)

Her duties 「彼女の職務」を指します。

under the executorship 「遺言執行者の職務のもとで」という意味で、その職務の範囲内であることを示します。

included 「～を含んでいた」という意味の動詞です。

settling 「清算すること」「解決すること」という意味の動名詞です。

all outstanding debts 「すべての未払い債務」を指します。

The executorship involves a significant amount of legal and administrative work. (遺言執行者の職務には、かなりの量の法的および行政的な作業が伴います。)

The executorship 「遺言執行者の職務」を指します。

involves 「～を伴う」「～を含む」という意味の動詞です。

a significant amount of 「かなりの量の」という意味の表現です。

legal and administrative work 「法的および行政的な作業」を指します。

They discussed the complexities surrounding the executorship during the family meeting. (彼らは家族会議中に、遺言執行に関する複雑さについて話し合った。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

discussed 「話し合った」という意味の動詞です。

the complexities 「複雑さ」や「複雑な事柄」を指します。

surrounding the executorship 「遺言執行に関する」という意味で、その職務を取り巻く状況を示します。

during 「～の間に」という意味の前置詞です。

the family meeting 「家族会議」を指します。