exclusive products

/ɪkˈskluːsɪv ˈprɒdʌkts/ エクスルーシブ プロダクツ

1. 限定品、独占販売品

他では入手できない、特定の場所や期間、顧客に限定されて提供される商品を指します。市場での希少性や特別感を強調し、ブランディングや差別化に利用されます。

This store specializes in exclusive products imported directly from Italy. (この店はイタリアから直輸入された限定品を専門に扱っています。)

• This store: 「この店」という特定の店舗を指します。
• specializes in: 「～を専門に扱っている」という状態を表します。
• exclusive products: 「限定品」や「独占販売品」を意味します。
• imported directly from Italy: 「イタリアから直接輸入された」という商品の出所と輸入方法を示します。

We are launching a new line of exclusive products for our premium members. (プレミアム会員向けに新しい限定品ラインを発売します。)

• We: 「私たち」という話し手または所属する団体を指します。
• are launching: 「発売する」という行為の未来の予定や計画を表します。
• a new line of: 「新しいシリーズの」や「新しい種類の」を意味します。
• exclusive products: 「限定品」を意味します。
• for our premium members: 「私たちのプレミアム会員向けに」という対象を示します。

The museum gift shop often features exclusive products related to its current exhibitions. (美術館のギフトショップでは、現在の展示に関連する限定品がよく販売されています。)

• The museum gift shop: 「美術館のギフトショップ」という特定の場所を指します。
• often features: 「しばしば特徴としている」または「よく販売している」という意味です。
• exclusive products: 「限定品」を意味します。
• related to its current exhibitions: 「その現在の展示に関連する」という商品の種類を示します。

関連

• limited edition
• specialty items
• premium goods
• proprietary products
• unique offerings