establish a lead

/ɪˈstæblɪʃ ə liːd/ イスタブリッシュ ア リード

1. 優位に立つ、リードを確立する

競争やゲームなどで、他の参加者よりも先に進み、優位な立場を築くことを指します。これにより、勝利に向けて有利な状況を作り出します。

The team managed to establish a lead in the second half. (チームは後半にリードを確立することに成功した。)

• The team: そのチーム
• managed to: ～することに成功した、何とか～した
• establish a lead: 優位に立つ、リードを確立する
• in the second half: 後半に

Early investors establish a lead in the emerging market. (初期の投資家は新興市場で優位を確立する。)

• Early investors: 初期投資家
• establish a lead: 優位を確立する
• in the emerging market: 新興市場で

She quickly established a lead in the marathon. (彼女はマラソンで素早くリードを築いた。)

• She: 彼女は
• quickly: 素早く
• established a lead: リードを築いた
• in the marathon: マラソンで

関連

• gain an advantage
• take the lead
• pull ahead
• open up a gap
• create a distance