entrepreneurship ecosystem

/ˌɑːntrəprəˈnɜːrʃɪp ˈiːkoʊˌsɪstəm/ アントレプレナーシップ エコシステム

1. 新規事業の立ち上げと成長を支援する、相互に関連する要素の集合体。

企業、投資家、大学、政府機関、メンター、サポートサービスなどが連携し、起業家が新しいビジネスを創造し成長させるための支援体制や文化を指します。このエコシステムが健全であればあるほど、イノベーションが生まれやすくなります。

A strong entrepreneurship ecosystem is crucial for economic growth. (強固な起業家エコシステムは経済成長に不可欠です。)

• A strong: 強固な、強力な。
• entrepreneurship ecosystem: 起業家エコシステム、起業活動を支える環境。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である。
• for economic growth: 経済成長にとって。

Silicon Valley is famous for its vibrant entrepreneurship ecosystem. (シリコンバレーは、活気ある起業家エコシステムで有名です。)

• Silicon Valley: シリコンバレー（米国カリフォルニア州の地域）。
• is famous for: ～で有名である。
• its vibrant: その活気に満ちた、その活発な。
• entrepreneurship ecosystem: 起業家エコシステム。

Governments often invest in programs to foster a healthy entrepreneurship ecosystem. (政府は、健全な起業家エコシステムを育成するためのプログラムにしばしば投資します。)

• Governments: 政府（複数形）。
• often invest in: しばしば～に投資する。
• programs: プログラム、計画。
• to foster: 育成するために、促進するために。
• a healthy: 健全な。
• entrepreneurship ecosystem: 起業家エコシステム。

Universities play a key role in developing a local entrepreneurship ecosystem. (大学は、地域の起業家エコシステムを発展させる上で重要な役割を果たします。)

• Universities: 大学（複数形）。
• play a key role: 重要な役割を果たす。
• in developing: 発展させる上で、開発において。
• a local: 地域の、地元の。
• entrepreneurship ecosystem: 起業家エコシステム。

Startups thrive when the entrepreneurship ecosystem provides sufficient resources and mentorship. (起業家エコシステムが十分なリソースとメンターシップを提供するとき、スタートアップは成功します。)

• Startups: スタートアップ、新興企業（複数形）。
• thrive: 成功する、繁栄する。
• when: ～のとき。
• the entrepreneurship ecosystem: その起業家エコシステム。
• provides: 提供する。
• sufficient resources: 十分なリソース（資源）。
• and mentorship: そしてメンターシップ（指導、助言）。

関連

• Startup accelerators
• Venture capital
• Incubators
• Angel investors
• Innovation hubs
• Mentorship programs