memrootじしょ
英和翻訳
ego (psychology)
ego (psychology)
/ˈiːɡoʊ/
イーゴー
1.
自我
精神分析学において、外界の現実と、内的な欲求(イド)および道徳的制約(超自我)との間でバランスを取り、現実原則に基づいて行動を調整する精神の構成要素。自己意識や主体性も指す。
According
to
Freud,
the
ego
operates
on
the
reality
principle.
(フロイトによれば、自我は現実原則に基づいて機能する。)
According to Freud
フロイトによれば、
the ego
自我は
operates on
~に基づいて機能する
the reality principle
現実原則
The
ego
develops
as
a
child
grows,
mediating
between
impulses
and
reality.
(自我は子どもが成長するにつれて発達し、衝動と現実の間を仲介する。)
The ego
自我は
develops
発達する
as a child grows
子どもが成長するにつれて
mediating between
~の間を仲介する
impulses and reality
衝動と現実
A
strong
ego
is
crucial
for
mental
health,
allowing
effective
adaptation
to
the
environment.
(強い自我は精神衛生上極めて重要であり、環境への効果的な適応を可能にする。)
A strong ego
強い自我は
is crucial
極めて重要である
for mental health
精神衛生上
allowing
~を可能にする
effective adaptation
効果的な適応
to the environment
環境への
関連
id
superego
psychoanalysis
self
conscious
unconscious
Freud
reality principle