memrootじしょ
英和翻訳
ecclesiastical building
ecclesiastical building
/ɪˌkliːziˈæstɪkəl ˈbɪldɪŋ/
エクリアスティカル ビルディング
1.
宗教的な礼拝や活動のために建てられた建物。
主にキリスト教において、神聖な儀式や礼拝が行われる建物を指します。教会、大聖堂、礼拝堂などがこれに含まれます。
Many
ancient
ecclesiastical
buildings
in
Europe
are
architectural
masterpieces.
(ヨーロッパの多くの古代の宗教建築物は、建築の傑作です。)
Many
「多くの」という数量を表します。
ancient
「古代の」「古い」という意味の形容詞です。
ecclesiastical buildings
「宗教建築物」「教会堂」という意味です。
in Europe
「ヨーロッパで」という場所を示します。
are
「~である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
architectural masterpieces
「建築の傑作」という意味です。
The
village
boasts
a
beautiful
ecclesiastical
building
dating
back
to
the
12th
century.
(その村には12世紀に遡る美しい教会堂があります。)
The village
「その村」を指します。
boasts
「~を誇る」「~がある」という意味です。
a beautiful
「美しい一つの」という意味です。
ecclesiastical building
「宗教建築物」「教会堂」という意味です。
dating back to
「~に遡る」という意味です。
the 12th century
「12世紀」を指します。
Preservation
efforts
are
crucial
for
maintaining
the
integrity
of
these
historical
ecclesiastical
buildings.
(これらの歴史的な宗教建築物の健全性を維持するためには、保存活動が不可欠です。)
Preservation efforts
「保存活動」「保護の努力」という意味です。
are crucial
「極めて重要である」という意味です。
for maintaining
「維持するために」という目的を示します。
the integrity
「完全性」「健全性」という意味です。
of these
「これらの~の」という意味です。
historical ecclesiastical buildings
「歴史的な宗教建築物」という意味です。
関連
church
cathedral
chapel
house of worship
religious edifice
sanctuary