easy peasy

ˈiːzi ˈpiːzi イージーピージー

1. とても簡単であること。

何かをするのが非常に容易で、全く難しくない状態や状況を表します。子供でもできるような簡単さを強調するニュアンスがあります。しばしば rhyming slang (押韻俗語) として使われます。

Finishing the homework was easy peasy. (宿題を終えるのは楽勝だった。)

• Finishing: 終えること（動詞 finish の現在分詞形で、ここでは主語として使われています）
• the homework: その宿題（特定された宿題を指します）
• was: ～だった（be動詞 is の過去形です）
• easy peasy: とても簡単な、楽勝の（スラング表現です）

Learning this game is easy peasy. (このゲームを覚えるのはちょろいよ。)

• Learning: 覚えること、学ぶこと（動詞 learn の現在分詞形で、ここでは主語として使われています）
• this game: このゲーム（目の前にある特定のゲームを指します）
• is: ～である（be動詞の現在形です）
• easy peasy: とても簡単な、ちょろい（スラング表現です）

Don't worry, cooking this dish is easy peasy. (心配しないで、この料理を作るのはとても簡単だよ。)

• Don't worry: 心配しないでください（心配するな、という指示やお願いを表します）
• cooking this dish: この料理を作ること（動詞 cook の現在分詞形で、ここでは主語として使われています）
• is: ～である（be動詞の現在形です）
• easy peasy: とても簡単な（スラング表現です）

2. 苦労なく、あっという間にできること。

面倒な作業や難しい課題に見えても、実際には何の苦労もなく、すぐに終わってしまうような状況や結果を表す時に使われます。子供向けの表現としてもよく知られています。

Solving that puzzle will be easy peasy. (あのパズルを解くのは楽勝だろう。)

• Solving: 解決すること（動詞 solve の現在分詞形で、ここでは主語として使われています）
• that puzzle: あのパズル（少し離れた場所にあるか、前に話題に出た特定のパズルを指します）
• will be: ～だろう（未来の出来事を表します）
• easy peasy: 楽勝の、容易い（スラング表現です）

Setting up the new software was easy peasy. (新しいソフトの設定はあっという間にできたよ。)

• Setting up: 設置すること、設定すること（ここでは「～を設置すること」という行為を表します）
• the new software: 新しいソフトウェア（新しく手に入れたり、利用可能になったソフトウェアを指します）
• was: ～だった（be動詞 is の過去形です）
• easy peasy: あっという間にできた、簡単にできた（スラング表現です）

Passing the exam is easy peasy for her. (その試験に合格するのは彼女にとって楽勝だ。)

• Passing: 合格すること（動詞 pass の現在分詞形で、ここでは主語として使われています）
• the exam: その試験（話題になっている特定の試験を指します）
• is: ～である（be動詞の現在形です）
• easy peasy: 容易いことだ、楽勝だ（スラング表現です）
• for her: 彼女にとって（誰にとってそうなのかを示します）

関連

• easy
• simple
• piece of cake
• cinch
• doddle
• straightforward
• elementary