memrootじしょ
英和翻訳
dueling
dueling
/ˈduːəlɪŋ/
ドゥーエリング
1.
決闘を行っている、決闘する
個人同士が名誉や問題解決のために、武器を使って正式に争う行為を表します。物理的な対決だけでなく、言葉での激しい論争や競争にも使われます。
The
two
knights
were
dueling
with
swords.
(その二人の騎士は剣で決闘していました。)
The two knights
「その二人の騎士」を指します。
were dueling
「決闘している最中だった」という過去進行形を表します。
with swords
「剣を使って」という手段を示します。
He
was
dueling
with
his
rival
over
the
territory.
(彼はその領土を巡ってライバルと争っていました。)
He
「彼」という男性を指します。
was dueling
「決闘していた」という過去進行形です。
with his rival
「彼のライバルと」という相手を示します。
over the territory
「その領土を巡って」という争いの対象を表します。
The
politicians
were
constantly
dueling
verbally
in
the
parliament.
(政治家たちは議会で常に言葉で激しく争っていました。)
The politicians
「その政治家たち」を指します。
were constantly dueling
「常に争っていた」という過去進行形と頻度を表します。
verbally
「言葉で」という意味で、口論であることを示します。
in the parliament
「議会で」という場所を示します。
2.
決闘、決闘すること
物理的な決闘だけでなく、激しい競争や対立、特に知的な対決を示す際にも使われます。
The
story
featured
a
dramatic
dueling
scene.
(その物語には劇的な決闘の場面が登場しました。)
The story
「その物語」を指します。
featured
「~を特色としていた」「~を特徴としていた」という意味です。
a dramatic dueling scene
「劇的な決闘の場面」を指します。
Their
verbal
dueling
lasted
for
hours.
(彼らの言葉での激しい争いは何時間も続きました。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
verbal dueling
「言葉での激しい争い」を意味します。
lasted
「続いた」という動詞の過去形です。
for hours
「何時間も」という期間を表します。
The
chess
match
was
a
true
dueling
of
minds.
(そのチェスの試合は、まさに知恵の決闘でした。)
The chess match
「そのチェスの試合」を指します。
was
「~だった」というbe動詞の過去形です。
a true dueling
「真の決闘」を意味します。
of minds
「知恵の、頭脳の」という意味で、精神的な対決を示します。
関連
duel
combat
fight
contest
battle
encounter