doting

/ˈdoʊtɪŋ/ ドーティング

1. 誰かに過度に愛情を注いでいる、甘やかすような、盲愛する

誰かや何かに対して、非常に深く、時には盲目的な愛情や世話を焼いている様子を表します。親が子供に対して示すような、非常に強い愛情のニュアンスを含みます。

She's a doting mother who always puts her children first. (彼女はいつも子供たちを最優先する溺愛する母親です。)

• She's: "She is" の短縮形で、「彼女は～である」という意味です。
• a doting mother: 「溺愛する母親」という意味で、子供に深い愛情を注ぐ母親を表します。
• who always puts: 「いつも～する人」という意味で、先行詞（a doting mother）がどのような行動をとるかを説明します。
• her children first: 「自分の子供たちを最優先に」という意味です。

He gave his doting wife a bouquet of roses on their anniversary. (彼は結婚記念日に、彼を溺愛している妻にバラの花束を贈りました。)

• He gave: 「彼は与えた／贈った」という意味です。
• his doting wife: 「彼の溺愛している妻」という意味で、彼に深い愛情を注いでいる妻を指します。
• a bouquet of roses: 「バラの花束」という意味です。
• on their anniversary: 「彼らの記念日に」という意味です。

The doting grandmother knitted sweaters for all her grandchildren. (その溺愛する祖母は、孫たち全員のためにセーターを編みました。)

• The doting grandmother: 「溺愛する祖母」という意味で、孫に深い愛情を注ぐ祖母を指します。
• knitted sweaters: 「セーターを編んだ」という意味です。
• for all her grandchildren: 「彼女の孫たち全員のために」という意味です。

関連

• adoring
• fond
• loving
• devoted
• indulgent
• affectionate
• smitten