discreet gathering

/dɪˈskriːt ˈɡæðərɪŋ/ ディスクリート ギャザリング

1. 人目を避けてひっそりと行われる集まりや会合。

「discreet gathering」とは、他の人に知られることなく、または目立たないように開催される、比較的小規模な集まりやイベントを指します。プライバシーを重視したり、特定の目的のために秘密裏に行われたりする場合に用いられ、その集まりの性質上、参加者が限定されていることが多いです。

They held a discreet gathering to celebrate her promotion, inviting only close colleagues. (彼らは彼女の昇進を祝うために、親しい同僚だけを招いてひっそりとした集まりを開いた。)

• They: 彼らは（その人々は）
• held: 開催した
• a discreet gathering: 人目を避けた集まり、控えめな会合
• to celebrate: 祝うために
• her promotion: 彼女の昇進を
• inviting only: ～だけを招いて
• close colleagues: 親しい同僚たちを

The family decided on a discreet gathering for the memorial service. (家族は追悼式のために、控えめな集まりにすることを決めた。)

• The family: その家族は
• decided on: ～に決めた
• a discreet gathering: 人目を避けた集まり、控えめな会合
• for the memorial service: 追悼式のために

We need to organize a discreet gathering to discuss the sensitive matter. (私たちはそのデリケートな問題を議論するために、人目につかない集まりを企画する必要がある。)

• We: 私たちは
• need to organize: 企画する必要がある
• a discreet gathering: 人目を避けた集まり、控えめな会合
• to discuss: 議論するために
• the sensitive matter: そのデリケートな問題

関連

• private assembly
• secret meeting
• intimate gathering
• quiet get-together
• clandestine meeting
• low-key event