discontinue engagement

[ˌdɪskənˈtɪnjuː ɪnˈɡeɪdʒmənt] ディスコンティニュ エンゲイジメント

1. 関与を中止する、参加を取りやめる

ある活動や関係への参加、または関与を積極的に終了させる状況を指します。

We decided to discontinue engagement with the project. (私たちはそのプロジェクトへの関与を中止することを決定しました。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• decided: 「決定した」という過去の行為を表します。
• to discontinue: 「中止する」という行為の目的を示します。
• engagement: 「関与」や「参加」を意味します。
• with the project: 「そのプロジェクトとの」または「そのプロジェクトへの」関係を示します。

The company chose to discontinue engagement in that market segment. (その会社はその市場セグメントでの事業を中止することを選びました。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• chose: 「選んだ」という過去の選択を表します。
• to discontinue: 「中止する」という目的を示します。
• engagement: ここでは「事業」や「関わり」を意味します。
• in that market segment: 「その市場セグメントで」という場所や領域を示します。

Due to unforeseen circumstances, we must discontinue engagement. (予期せぬ事情により、私たちは関係を断たなければなりません。)

• Due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• unforeseen circumstances: 「予期せぬ事情」や「予期せぬ事態」を意味します。
• we must: 「私たちは～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• discontinue engagement: 「関わりを中止する」または「関係を断つ」を意味します。

関連

• cease operations
• terminate contract
• end involvement
• withdraw participation
• pull out
• cut ties