dinner jacket

/ˈdɪnər ˌdʒækɪt/ ディナージャケット

1. 男性が夜のフォーマルな場で着用する略式の夜会服用のジャケット。

主に英国で、男性が夜のフォーマルな行事（例えばディナーやパーティー）に着用する、通常黒または濃紺のウールでできた上着を指します。アメリカ英語では「タキシードジャケット」や単に「タキシード」と呼ばれることが多いです。

I will need a dinner jacket for the ball next month. (来月の舞踏会のためにディナージャケットが必要です。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• will need: 「～が必要になるでしょう」という未来の必要性を示します。
• a dinner jacket: 夜会服用のジャケット、タキシードジャケットを指します。
• for the ball: 「その舞踏会のために」という目的を示します。
• next month: 「来月」という時間の指定です。

He looked very smart in his new dinner jacket. (彼は新しいディナージャケットを着てとても洗練されて見えました。)

• He: 「彼」という三人称単数の代名詞です。
• looked very smart: 「とても洗練されて見えた」という外見の印象を表します。
• in his new dinner jacket: 「彼の新しいディナージャケットを着て」という服装の状態を示します。

The invitation specified black tie, so he wore a dinner jacket. (招待状にはブラックタイと指定されていたので、彼はディナージャケットを着ました。)

• The invitation: 「その招待状」という特定の招待状を指します。
• specified black tie: 「ブラックタイと指定していた」というドレスコードの指示を示します。
• so: 「だから」「そのため」という結果や理由を示します。
• he wore: 「彼は着用した」という動作の過去形です。
• a dinner jacket: 夜会服用のジャケットを指します。

Can you iron my dinner jacket before the event? (イベントの前に私のディナージャケットにアイロンをかけてもらえますか？)

• Can you iron: 「アイロンをかけてもらえますか」という依頼の表現です。
• my dinner jacket: 「私のディナージャケット」という所有を表します。
• before the event: 「そのイベントの前に」という時間の指定です。

Finding a perfectly fitting dinner jacket can be challenging. (完璧にフィットするディナージャケットを見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞で、行為を指します。
• a perfectly fitting dinner jacket: 「完璧にフィットするディナージャケット」という修飾された名詞句です。
• can be challenging: 「難しい場合がある」という可能性と困難さを示します。

関連

• tuxedo
• suit
• formal wear
• black tie
• evening dress
• bow tie
• cummerbund
• waistcoat