digitally native

[ˈdɪdʒɪtəli ˈneɪtɪv] ディジタルイ ネイティヴ

1. デジタル時代に生まれ育ち、幼い頃から情報技術に親しんでいること、またはその世代の人。

幼い頃からインターネットやデジタルデバイスに触れて育った人々や、デジタル技術を前提として構築された事物を指します。彼らはデジタルツールを自然に使いこなし、オンライン環境に抵抗感がありません。

Generation Z are often considered digitally native. (Z世代はよくデジタルネイティブだと見なされています。)

• Generation Z: Z世代。概ね1990年代後半から2010年代前半に生まれた世代を指します。
• are often considered: よく〜だと考えられている、または見なされている、という意味です。
• digitally native: デジタルネイティブである、つまり幼い頃からデジタル技術に触れて育った状態を指します。

A digitally native company would prioritize online presence. (デジタルネイティブ企業はオンラインでの存在感を優先するだろう。)

• A digitally native company: デジタル技術を前提として設立され、デジタル環境での活動を重視する企業を指します。
• would prioritize: 〜を優先するだろう、という推量を表します。
• online presence: オンライン上での存在感や活動を指します。

He has a digitally native understanding of social media. (彼はソーシャルメディアに対してデジタルネイティブ的な理解を持っている。)

• He: 男性を指す代名詞で、「彼」という意味です。
• has: 〜を持っている、という所有を表す動詞です。
• a digitally native understanding: デジタルに精通した、またはデジタル環境で育った人が持つような、自然で深い理解を指します。
• of social media: ソーシャルメディアに関する、という意味です。

Many digitally native individuals find traditional media less engaging. (多くのデジタルネイティブな個人は、従来のメディアをあまり魅力的でないと感じている。)

• Many digitally native individuals: デジタル環境で育った多くの個人を指します。
• find: 〜だと感じる、〜を見出す、という意味です。
• traditional media: テレビ、ラジオ、新聞など、従来のメディアを指します。
• less engaging: あまり魅力的でない、面白くない、という意味です。

関連

• digital immigrant
• digital citizen
• tech-savvy
• digital native generation
• Gen Z
• millennial