detailed schedule

/ˌdiːteɪld ˈskedʒuːl/ ディーテイルド スケジュール

1. 詳細な予定表や計画

特定の活動やイベントがいつ、どこで、どのように行われるかといった、細かい情報が記載された予定表や計画を指します。全体像だけでなく、個々のステップや時間配分が明確に示されている状態を表します。

The project requires a detailed schedule to ensure all tasks are completed on time. (そのプロジェクトは、全てのタスクが期限内に完了するよう、詳細なスケジュールを必要とします。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• requires: 必要とします、という意味です。
• a detailed schedule: 細かい情報を含んだ予定表や計画のことです。
• to ensure: 確実にするために、という意味です。
• all tasks: 全ての仕事や課題を指します。
• are completed: 完了される、という意味です。
• on time: 期限通りに、という意味です。

Could you provide me with a detailed schedule for the conference? (会議の詳細なスケジュールを提供していただけますか？)

• Could you provide: 提供していただけますか、という丁寧な依頼です。
• me with: 私に～を、という意味です。
• a detailed schedule: 細かい情報を含んだ予定表や計画のことです。
• for the conference: その会議のための、という意味です。

We need to finalize the detailed schedule for the upcoming trip by tomorrow. (私たちは明日までに、来たる旅行の詳細なスケジュールを最終決定する必要があります。)

• We need to finalize: 私たちは最終決定する必要があります、という意味です。
• the detailed schedule: 細かい情報を含んだ予定表や計画のことです。
• for the upcoming trip: 来たる旅行のための、という意味です。
• by tomorrow: 明日までに、という意味です。

関連

• itinerary
• agenda
• timetable
• plan
• blueprint
• breakdown