desistの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

desist

/dɪˈsɪst/ ディシスト

1. やめる、中止する

行動や活動をやめること、特に何らかの理由で続けることが適切でないと判断された場合に使われます。多くの場合、公式な命令や要求、あるいは自発的な決断によって用いられます。

They were ordered to desist from polluting the river. (彼らは川を汚染するのをやめるよう命じられた。)

They 彼ら、彼女ら、それらといった複数の人や物を指します。

were ordered 命令された、指示された、という受動態の表現です。

to desist ～するのをやめる、中止するという意味です。

from polluting ～することをやめる、という動作の出所を表す前置詞fromと、汚染するという意味の動名詞です。

the river その川、特定の川を指します。

Please desist from making so much noise. (そんなに大きな音を出すのはやめてください。)

Please 丁寧な依頼や要求を表す言葉です。

desist やめる、中止するという意味です。

from making ～することからやめる、という動作の出所を表す前置詞fromと、作るという意味の動名詞です。

so much noise そんなにたくさんの騒音、非常に大きな音を指します。

He was told to desist from his illegal activities. (彼は違法な活動をやめるように言われた。)

He 彼、という男性単数を指します。

was told 言われた、という受動態の表現です。

to desist ～するのをやめる、中止するという意味です。

from his ～することからやめる、という動作の出所を表す前置詞fromと、彼の、という所有を表します。

illegal activities 違法な活動、法律に反する行動を指します。

The company was warned to desist from unfair trade practices. (その会社は不公正な取引慣行をやめるよう警告された。)

The company その会社、特定の会社を指します。

was warned 警告された、という受動態の表現です。

to desist ～するのをやめる、中止するという意味です。

from unfair ～することからやめる、という動作の出所を表す前置詞fromと、不公正な、という意味の形容詞です。

trade practices 商慣行、取引の習慣ややり方を指します。

Unless you desist, further action will be taken. (あなたがやめない限り、さらなる措置が取られます。)

Unless you ～しない限り、もし～でなければ、という条件を表します。youはあなたを指します。

desist やめる、中止するという意味です。

further action さらなる行動、追加の措置や手段を指します。

will be taken 取られるだろう、という未来の受動態の表現です。