deserves attention

[dɪˈzɜːrvz əˈtɛnʃən] ディザーヴズ アテンション

1. 注目する価値があること。

ある物事や人物が、その重要性や興味深さから他者の関心や考慮を受けるべきであるというニュアンスを持ちます。見過ごされるべきではない、という意味合いも含まれます。

This new technology deserves attention for its potential to revolutionize the industry. (この新しい技術は、業界に革命をもたらす可能性があり、注目に値します。)

• This new technology: この新しい技術
• deserves attention: 注目に値する、注目されるべきである
• for its potential: その可能性のために
• to revolutionize the industry: 業界を革命する、大きく変革する

Her innovative approach truly deserves attention from her peers. (彼女の革新的なアプローチは、同僚から真に注目されるべきです。)

• Her innovative approach: 彼女の革新的なアプローチ
• truly: 本当に、真に
• deserves attention: 注目に値する、注目されるべきである
• from her peers: 彼女の同僚から

The report on climate change deserves attention from policymakers worldwide. (気候変動に関する報告書は、世界中の政策立案者からの注目に値します。)

• The report on climate change: 気候変動に関する報告書
• deserves attention: 注目に値する、注目されるべきである
• from policymakers: 政策立案者から
• worldwide: 世界中で

関連

• merits consideration
• warrants attention
• calls for attention
• stands out
• noteworthy
• remarkable