memrootじしょ
英和翻訳
deep-fryer
doorpost
deep-fryer
[ˈdiːpˌfraɪər]
ディープフライヤー
1.
食材を大量の油に完全に浸して揚げるための調理器具。
ディープフライヤーは、鶏肉、魚、フライドポテトなどの食材を、たくさんの熱い油に浸してカリッと揚げるために設計されたキッチン家電です。
She
bought
a
new
deep-fryer
for
her
restaurant.
(彼女はレストラン用に新しいディープフライヤーを買いました。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「買う」という行為の過去形です。
a new
「新しい」という意味で、購入したものが最新のものであることを示します。
deep-fryer
食材を大量の油に浸して揚げる調理器具を指します。
for her restaurant
「彼女のレストランのために」という目的を示します。
The
deep-fryer
is
essential
for
making
crispy
tempura.
(ディープフライヤーは、サクサクの天ぷらを作るのに不可欠です。)
The deep-fryer
特定のディープフライヤーを指します。
is essential
「不可欠である」「必要不可欠である」という意味です。
for making
「〜を作るために」という目的を示します。
crispy tempura
「サクサクした天ぷら」を指します。
Be
careful
when
operating
the
deep-fryer,
as
hot
oil
can
be
dangerous.
(高温の油は危険な場合があるため、ディープフライヤーを操作する際は注意してください。)
Be careful
「注意してください」という警告です。
when operating
「〜を操作するとき」という時を表します。
the deep-fryer
特定のディープフライヤーを指します。
as hot oil
「〜なので」という理由を示す接続詞「as」と「熱い油」を組み合わせた表現です。
can be dangerous
「危険な場合がある」という可能性を示します。
Many
fast-food
restaurants
rely
on
large
deep-fryers.
(多くのファストフード店は大型のディープフライヤーに頼っています。)
Many fast-food restaurants
「多くのファストフード店」を指します。
rely on
「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味です。
large deep-fryers
「大型のディープフライヤー」を指します。
Always
ensure
the
oil
in
the
deep-fryer
is
at
the
correct
temperature.
(ディープフライヤーの油が常に正しい温度であることを確認してください。)
Always
「常に」「いつでも」という意味です。
ensure
「〜を保証する」「〜を確実にする」という意味です。
the oil
「油」を指します。
in the deep-fryer
「ディープフライヤーの中の」という場所を示します。
is at the correct temperature
「正しい温度である」という状態を示します。
Cleaning
a
deep-fryer
thoroughly
after
use
is
important
for
hygiene.
(使用後にディープフライヤーを徹底的に掃除することは衛生上重要です。)
Cleaning a deep-fryer
「ディープフライヤーを掃除すること」という行為を指します。
thoroughly
「徹底的に」「完全に」という意味です。
after use
「使用後」という時を表します。
is important
「重要である」という意味です。
for hygiene
「衛生のために」という目的を示します。
関連
deep-fry
fryer
air fryer
deep frying
kitchen appliance
oil
cooking