deal with reality

[diːl wɪð riˈælɪti] ディール ウィズ リアリティ

1. 現実を受け入れ、適切に対処すること。または、困難な状況や不都合な事実に直面し、それに対応すること。

困難な状況や受け入れがたい現実に対し、それから目を背けずに正面から受け止め、具体的な行動や精神的な対応をとることを指します。単に現実を認識するだけでなく、それに基づいて行動を起こす必要性を強調する際に使われます。

It's time to deal with reality and find a solution. (現実と向き合い、解決策を見つける時だ。)

• It's time: 〜する時である
• to deal with: 〜に対処する、〜を処理する
• reality: 現実、実状
• and: そして
• find a solution: 解決策を見つける

You need to deal with reality, not just live in your dreams. (夢ばかり見ていないで、現実と向き合う必要がある。)

• You need to: 〜する必要がある
• deal with: 〜に対処する
• reality: 現実
• not just: 〜だけでなく
• live in your dreams: 夢の中で生きる、夢想する

After the accident, they had to deal with reality quickly. (事故の後、彼らは素早く現実に対処しなければならなかった。)

• After the accident: 事故の後で
• they: 彼ら
• had to: 〜しなければならなかった
• deal with: 〜に対処する
• reality: 現実
• quickly: 素早く

関連

• face the facts
• accept the truth
• confront reality
• come to terms with
• cope with
• handle the situation