dash out

/dæʃ aʊt/ ダッシュ アウト

1. 急いで場所を立ち去る

突然、または急いでどこかから去る状況を表します。多くの場合、一時的または短時間の外出に使われます。

I need to dash out for a minute. (ちょっとの間、急いで出かける必要がある。)

• I: 私
• need to: ～する必要がある
• dash out: 急いで出かける、飛び出す
• for a minute: ちょっとの間

She had to dash out to pick up her kids. (彼女は子供たちを迎えに急いで出かけなければならなかった。)

• She: 彼女は
• had to: ～しなければならなかった（have toの過去形）
• dash out: 急いで出る
• to pick up: ～を迎えに行くために
• her kids: 彼女の子供たち

He dashed out of the office to catch his train. (彼は電車に間に合うように急いでオフィスを飛び出した。)

• He: 彼は
• dashed out of: ～から急いで飛び出した（dash outの過去形）
• the office: そのオフィス
• to catch: ～に間に合うために
• his train: 彼の電車

Don't just dash out without telling anyone. (誰にも言わずに急に飛び出さないでください。)

• Don't just: ただ～するだけでなく（ここでは「～しないで」という否定を強調）
• dash out: 急いで出る、飛び出す
• without telling: 告げずに、言わずに
• anyone: 誰にも

関連

• rush out
• hurry out
• bolt out
• run out
• pop out
• leave quickly