customized for

/ˈkʌstəmaɪzd fɔːr/ カスタマイズド フォー

1. ～のために特注された、～に合わせて調整された

特定の顧客、用途、または状況に合わせて、製品やサービスが特別に設計または変更された状態を表します。標準的なものではなく、特定のニーズに対応するために調整されたことを強調します。

This software was customized for our company's specific workflow. (このソフトウェアは、当社の特定のワークフローに合わせてカスタマイズされました。)

• This software: このソフトウェアを指します。
• was customized: 特別に作られた、または調整された状態を表します。
• for: 目的や対象を示す前置詞で、「～のために」「～に合わせて」という意味です。
• our company's: 「私たちの会社」という所有を示します。
• specific workflow: 特定の業務の流れや手順を指します。

She ordered a car customized for her driving style. (彼女は自分の運転スタイルに合わせてカスタマイズされた車を注文しました。)

• She: 話されている女性を指します。
• ordered: 商品やサービスを依頼したことを意味します。
• a car: 1台の車を指します。
• customized for: 「～に合わせて調整された」という意味です。
• her driving style: 彼女自身の運転の仕方を指します。

The meal can be customized for your dietary restrictions. (その食事は、あなたの食事制限に合わせてカスタマイズ可能です。)

• The meal: 問題となっている食事を指します。
• can be customized: 「カスタマイズされることが可能である」という意味です。
• for: 目的や対象を示す前置詞で、「～のために」「～に合わせて」という意味です。
• your: 話されている相手の所有を示します。
• dietary restrictions: 食事に関する制約や制限を指します。

They offer services customized for small businesses. (彼らは中小企業向けにカスタマイズされたサービスを提供しています。)

• They: サービスを提供する人々や組織を指します。
• offer: 何かを提供することを意味します。
• services: 役務や提供されるものを指します。
• customized for: 「～に合わせて調整された」という意味です。
• small businesses: 従業員や規模が小さい企業を指します。

関連

• tailored to
• adapted for
• personalized for
• bespoke for
• designed for