creative session

/kriˈeɪtɪv ˈsɛʃən/ クリエイティブ セッション

1. 新しいアイデアや解決策を生み出すことを目的とした会議や集まり。

特定の課題やプロジェクトに対して、参加者が自由に意見を出し合い、既存の枠にとらわれない創造的な思考を通じて、革新的なアイデアや解決策を模索する場を指します。ブレインストーミング、ワークショップ、デザイン思考のアプローチが用いられることが多いです。

We need to hold a creative session to develop new features for the app. (アプリの新機能を開発するために、クリエイティブセッションを開催する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to hold: 「～を開催する必要がある」という意味です。
• a creative session: 「創造的なセッション」を指し、新しいアイデアを生み出すための集まりです。
• to develop: 「～を開発するために」という目的を表します。
• new features: 「新しい機能」を意味します。
• for the app: 「そのアプリのために」という対象を表します。

The marketing team organized a creative session to brainstorm campaign slogans. (マーケティングチームは、キャンペーンのスローガンをブレインストーミングするためにクリエイティブセッションを企画しました。)

• The marketing team: 「そのマーケティングチーム」を指します。
• organized: 「～を企画した」「～を開催した」という意味です。
• a creative session: 「創造的なセッション」を指し、アイデア出しの集まりです。
• to brainstorm: 「～をブレインストーミングするために」という目的を表します。
• campaign slogans: 「キャンペーンのスローガン」を意味します。

Our last creative session was very productive and generated many fresh ideas. (前回のクリエイティブセッションは非常に生産的で、多くの新鮮なアイデアを生み出しました。)

• Our last: 「私たちの前回の」という意味です。
• creative session: 「創造的なセッション」を指します。
• was very productive: 「非常に生産的だった」という意味です。
• and generated: 「そして生み出した」という意味です。
• many fresh ideas: 「多くの新鮮なアイデア」を意味します。

関連

• brainstorming session
• ideation workshop
• design sprint
• workshop
• think tank
• strategy meeting