corrosion resistant

kəˈroʊʒən rɪˈzɪstənt コロージョン レジスタント

1. 錆びや化学的劣化に強い性質を持つこと。

材料が化学反応によって劣化したり錆びたりするのを防ぐ能力があることを表します。特に金属材料や表面処理において、耐久性を示す重要な特性です。

This new alloy is highly corrosion resistant. (この新しい合金は非常に耐食性があります。)

• This new alloy: 「この新しい合金」を指します。特定の材料を示します。
• is highly: 「非常に～である」という状態や程度を表します。
• corrosion resistant: 「腐食に強い」「耐食性の」という性質を表します。

Corrosion resistant materials are essential for marine environments. (耐食性材料は海洋環境に不可欠です。)

• Corrosion resistant materials: 「耐食性のある材料」を指します。
• are essential: 「不可欠である」「必要不可欠である」という状態を表します。
• for marine environments: 「海洋環境にとって」という目的や対象を示します。

The coating makes the surface corrosion resistant. (そのコーティングは表面を耐食性にします。)

• The coating: 「そのコーティング」「塗装」を指します。
• makes the surface: 「表面を～にする」という効果や作用を表します。
• corrosion resistant: 「腐食に強い」「耐食性の」という性質を表します。

2. 腐食に対して抵抗力がある、またはそのように設計された状態。

ある物質や部品が、腐食作用に対して安定しており、その性能を長く維持できる能力を指します。特に過酷な環境下での使用を想定する場合に重要です。

We offer a range of corrosion resistant fasteners. (当社では様々な種類の耐食性ファスナーを提供しています。)

• We offer: 「私たちは提供します」という行動を表します。
• a range of: 「様々な種類の～」「～の範囲」を意味します。
• corrosion resistant fasteners: 「耐食性のある留め具（ファスナー）」を指します。

The pipeline needs to be corrosion resistant to prevent leaks. (そのパイプラインは漏れを防ぐために耐食性である必要があります。)

• The pipeline: 「そのパイプライン」「管路」を指します。
• needs to be: 「～である必要がある」「～でなければならない」という必要性を表します。
• corrosion resistant: 「腐食に強い」「耐食性の」という性質を表します。
• to prevent leaks: 「漏れを防ぐために」という目的を示します。

Choosing corrosion resistant components is crucial for long-term performance. (長期的な性能のためには、耐食性部品を選ぶことが重要です。)

• Choosing corrosion resistant components: 「耐食性のある部品を選ぶこと」という行為を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という状態を表します。
• for long-term performance: 「長期的な性能のために」という目的を示します。

関連

• corrosion
• resistance
• stainless steel
• rustproof
• durable
• anti-corrosive
• oxidation resistant