memrootじしょ
英和翻訳
coprophilia
steel oneself
coprophilia
/ˌkɒprəˈfɪliə/
コプロフィリア
1.
糞便に対する性的魅力、糞便性愛、糞便愛好症。
人間や動物の糞便に対して性的な魅力や興奮を感じる状態を指す専門的な用語です。精神医学や性科学の分野で用いられます。
Coprophilia
is
classified
as
a
type
of
paraphilia
in
psychology.
(コプロフィリアは心理学においてパラフィリアの一種として分類されます。)
Coprophilia
「糞便愛好症」を意味する専門用語です。
is classified
「分類される」という受動態の表現です。
as a type of
「～の一種として」という、あるカテゴリーに属することを示す表現です。
paraphilia
「パラフィリア」、つまり「逸脱性愛」を意味する心理学用語です。
in psychology
「心理学において」という、特定の学問分野における状況を示します。
Some
psychological
studies
delve
into
the
causes
and
implications
of
coprophilia.
(いくつかの心理学研究は、糞便愛好症の原因と影響を深く探求しています。)
Some psychological studies
「いくつかの心理学研究」を意味します。
delve into
「～を深く探求する」「～に踏み込む」という意味の句動詞です。
the causes
「原因」という意味です。
and implications
「そして影響」「そして示唆」という意味です。
of coprophilia
「糞便愛好症の」という所有や関連を示す表現です。
The
term
'coprophilia'
originates
from
Greek
words
for
'dung'
and
'love'.
(「コプロフィリア」という用語は、ギリシャ語の「糞」と「愛」を意味する単語に由来します。)
The term
「その用語」を意味します。
'coprophilia'
「コプロフィリア」という特定の用語を指します。
originate from
「～に由来する」「～を起源とする」という意味の句動詞です。
Greek words
「ギリシャ語の単語」を意味します。
for 'dung' and 'love'
「『糞』と『愛』を意味する」という、前の単語を修飾する表現です。
関連
paraphilia
scatology
fetish
coprophagy