Wish well

/wɪʃ wɛl/ ウィッシュ ウェル

1. 幸運を祈る、成功を願う

誰かに対して、その人の将来の幸運、健康、成功を心から願っている気持ちを表現するときに使われます。特に、別れの際や、困難な状況に直面している人に対して用いられることが多いです。

I wish you well in your new job. (あなたの新しい仕事でのご活躍をお祈りします。)

• I: 「私」を指します。
• wish: 「～を願う」「～を祈る」という意味です。
• you: 「あなた」を指します。
• well: 「うまく」「健康に」「幸せに」といった良い状態を表す副詞です。
• in your new job: 「あなたの新しい仕事において」という意味です。

We all wish her well for her recovery. (私たちは皆、彼女の回復を願っています。)

• We all: 「私たち全員が」という意味です。
• wish: 「～を願う」「～を祈る」という意味です。
• her: 「彼女」を指します。
• well: 「うまく」「健康に」「幸せに」といった良い状態を表す副詞です。
• for her recovery: 「彼女の回復のために」という意味です。

I wish them well, no matter what they decide. (彼らが何を決めようと、私は彼らの幸福を願っています。)

• I: 「私」を指します。
• wish: 「～を願う」「～を祈る」という意味です。
• them: 「彼ら」を指します。
• well: 「うまく」「健康に」「幸せに」といった良い状態を表す副詞です。
• no matter what they decide: 「彼らが何を決めようとも」という意味です。

関連

• good luck
• best wishes
• hope for the best
• send good wishes
• farewell