controlled trial

kənˈtroʊld ˈtraɪəl コントロールド トライアル

1. 比較対照群を用いて効果を評価する研究または実験。

治療法、介入、またはその他の要因の効果を科学的に評価する際、介入を受けるグループ（介入群）と、介入を受けない、または標準的な治療を受けるグループ（対照群）を比較することで、介入自体の真の効果を明確にする研究デザインです。これにより、他の混同因子の影響を排除し、より信頼性の高い結論を導き出すことができます。医学研究、心理学、社会科学などで広く用いられます。

A controlled trial demonstrated the efficacy of the new drug. (比較対照試験によって、その新薬の有効性が実証された。)

• A: 不定冠詞。「一つの」「ある」という意味で、controlled trialが特定のものではなく、一般的に言及されていることを示します。
• controlled trial: 「比較対照試験」を意味する専門用語です。治療法や介入の効果を評価する際に、対照群を設けて比較する研究方法を指します。
• demonstrated: 動詞「demonstrate」の過去形。「～を実証した」「～を明らかにした」という意味です。
• the efficacy: 定冠詞「the」と名詞「efficacy」。「その有効性」という意味です。
• of the new drug: 前置詞句で「～の」を意味する「of」と「新しい薬」を意味する「the new drug」が組み合わさり、「その新薬の」という意味になります。

Researchers conducted a controlled trial to assess the vaccine's safety. (研究者たちは、ワクチンの安全性を評価するために比較対照試験を実施した。)

• Researchers: 「研究者たち」を意味する名詞です。
• conducted: 動詞「conduct」の過去形。「～を実施した」「～を行った」という意味です。
• a controlled trial: 「比較対照試験」を意味する専門用語です。
• to assess: 不定詞句。「～を評価するために」という意味で、目的を示します。
• the vaccine's safety: 「そのワクチンの安全性」を意味する名詞句です。「vaccine's」は所有格で「ワクチンの」を意味します。

The results of the controlled trial were published in a peer-reviewed journal. (その比較対照試験の結果は、査読付き雑誌に掲載された。)

• The results: 「その結果」を意味する名詞句です。
• of the controlled trial: 前置詞句で、「その比較対照試験の」という意味です。
• were published: 受動態の動詞句。「出版された」「掲載された」という意味です。
• in a peer-reviewed journal: 前置詞句で、「査読付き雑誌に」という意味です。「peer-reviewed」は形容詞で「査読済みの」を意味します。

Without a controlled trial, it's difficult to prove the intervention's effectiveness. (比較対照試験なしには、その介入の有効性を証明することは難しい。)

• Without: 「～なしに」「～がなければ」を意味する前置詞です。
• a controlled trial: 「比較対照試験」を意味する専門用語です。
• it's difficult: 「それは難しい」を意味する表現で、itは形式主語です。
• to prove: 不定詞句。「～を証明すること」という意味で、difficultyの内容を示します。
• the intervention's effectiveness: 「その介入の有効性」を意味する名詞句です。「intervention's」は所有格で「介入の」を意味します。

関連

• Randomized controlled trial (RCT)
• Clinical trial
• Experimental design
• Control group
• Intervention group
• Placebo
• Blinding